Jest niemal połowa roku 2011. Na gali rozdania muzycznych nagród branżowego tygodnika „Billboardu” jeden z najlepszych występów w historii daje popularna wokalistka Beyonce, która w pewnym momencie wykrzykuje: „Dziewczyny rządzą światem!”. Występ jest wyreżyserowany z takim rozmachem, że trudno się oprzeć wrażeniu, iż właśnie wkraczamy w świat muzycznej „seksmisji”.